-
1 high-muck-a-muck
задирающий нос; человек, мнящий себя выше всех; надутый дурак, чванливый болванАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-muck-a-muck
-
2 snooty
['snuːtɪ]1) Общая лексика: важничающий, воображающий, задирающий нос, задирающий нос, воображающий, злой, изысканный, неприятный, раздражительный, рассчитанный на снобов2) Разговорное выражение: высокомерный, презрительный3) Сленг: самовлюблённый, снобистский, чванный -
3 snooty
adjective collocationпрезрительный, высокомерный* * *1 (a) важничающий; воображающий; злой; изысканный; неприятный; раздражительный; рассчитанный на снобов2 (n) задирающий нос* * *высокомерный, заносчивый, надменный, презрительный* * *['snoot·y || 'snuːtɪ] adj. задирающий нос, воображающий, высокомерный, презрительный, раздражительный* * *презрителенпрезрительный* * *разг. 1) высокомерный, заносчивый, надменный 2) раздражительный -
4 with one's nose in the air
смотрящий на других свысока, задирающий носThe idea of supposing that young cub Soames could give him advice! He had always been a cub, with his nose in the air! (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part I, ch. II) — Подумать только, что этот щенок Сомс может давать ему советы! Он всегда был щенком, всегда задирал нос!
Large English-Russian phrasebook > with one's nose in the air
-
5 snooty
ˈsnu:tɪ прил.;
разг. высокомерный, презрительный Syn: contemptuous, scornful( разговорное) задирающий нос, воображающий, важничающий( разговорное) неприятный;
злой, раздражительный( разговорное) рассчитанный на снобов;
изысканный - * store дорогой магазин snooty разг. презрительный, высокомерный -
6 jumpedup
jumped-up
1> _неодобр. пробравшийся на пост; выбившийся в люди;
зазнавшийся, задирающий нос
_Ex:
a jumped-up bureaucrat бюрократ из выскочек
2> _ам. _разг. сделанный наспех, сколоченный на скорую руку;
халтурный -
7 snooty
[ʹsnu:tı] a разг.1. задирающий нос, воображающий, важничающий2. неприятный; злой, раздражительный3. рассчитанный на снобов; изысканный -
8 jumped up
1) Общая лексика: выбившийся в люди, задирающий нос, зазнавшийся, пробравшийся на, сделанный наспех, сколоченный на скорую руку, халтурный2) Табуированная лексика: высокомерный -
9 jumped-up
[ˌdʒʌmpt'ʌp]1) Общая лексика: выбившийся в люди, зазнавшийся, задирающий нос, пробравшийся на пост2) Американизм: халтурный -
10 set-up
['setʌp]1) Общая лексика: выправка, организация, осанка, полный состав ударных инструментов джаз-оркестра, система, устройство, порядок, развёртывание2) Разговорное выражение: заговор, интрига, план, положение, прибор, ситуация, куверт (в ресторане), обман (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), "наколка", "подстава", ловушка3) Американизм: матч (организованные в расчёте на лёгкую победу), с прицепом, состязание4) Военный термин: военная выправка, монтаж, обстановка, построение, приведение в боевое положение, приведение в рабочее положение5) Техника: комбинация, макет, расположение, схема, технология6) Строительство: дозатор, оборудование, подъём воды от ветра7) Математика: структура8) Железнодорожный термин: временная схема, набрать (номер)9) Автомобильный термин: насадка, общая компоновка, размещение10) Горное дело: рабочее место11) Кино: завязка действия12) Телекоммуникации: установка13) Сленг: "лопух", взбадривающий, лёгкая задача, лёгкая работа, меблировка и дизайн( дома, офиса или квартиры), вызывающие чувство эстетического удовольствия, обстоятельства, плохой боксёр, плохой борец, пустячное дело, фальсифицированная встреча по боксу (с заранее определенным победителем), фальсифицированная встреча по борьбе (с заранее определенным победителем), принцип организации (чего-либо), развод, дом (офис, комната, квартира), вызывающий чувство эстетического удовольствия, легкое задание, однодневное заключение, поднимающий настроение, сервировка стола в баре, ресторане, факты, человек, которого легко обмануть, шпаргалка, (какая-либо) добавка к заказанному клиентом алкогольному напитку (особенно лед, содовая вода и т.п.), организация (чего-либо)14) Нефть: собранная установка, собранный прибор15) Стоматология: искусственных зубов (на гипсовой модели), постановка зубов (на гипсовой модели), постановка, постановка зубов на модели, постановка искусственных зубов, постановка искусственных зубов на гипсовой модели16) Студенческая речь: "задирающий нос", тщеславный17) Бурение: наладка, настройка, регулировка18) Макаров: установка (конкретной величины), модель (формальное описание задачи, процесса)19) Логистика: переналадка -
11 muckey-a-muck
[`mʌkɪeɪˏmʌk]задирающий нос; человек, мнящий себя выше всех; надутый дурак, чванливый болванАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muckey-a-muck
-
12 jumped up
-
13 jumped-up
[͵dʒʌmptʹʌp] a неодобр.1. пробравшийся на пост; выбившийся в люди; зазнавшийся, задирающий нос2. амер. разг. сделанный наспех, сколоченный на скорую руку; халтурный -
14 breeches
['brɪʧɪz]сущ.; мн.; = britches1) бриджи2) разг. штаны, брюкиSyn:••too big for one's breeches / britches — важничающий, задирающий нос; слишком высокого мнения о себе
-
15 high-muck-a-muck
[ˌhaɪmʌkə'mʌk]сущ.; амер.; разг.; презр.; = high-you-muck-a-muckзадирающий нос; человек, мнящий себя выше всех; надутый дурак, чванливый болван -
16 snooty
высокомерный имя прилагательное: -
17 jumped-up
1. a неодобр. пробравшийся на пост; выбившийся в люди; зазнавшийся, задирающий нос2. a неодобр. амер. разг. сделанный наспех, сколоченный на скорую руку; халтурный -
18 snooty
1. a разг. задирающий нос, воображающий, важничающий2. a разг. неприятный; злой, раздражительный3. a разг. рассчитанный на снобов; изысканныйСинонимический ряд:snobbish (adj.) conceited; condescending; egotistical; high-hat; insolent; nasty; potty; snobbish; snobby; stuffy; vain -
19 snooty
чваный; задирающий нос; важничающий; высокомерный; воображающий; злой; неприятный; раздражительный; рассчитанный на снобов; изысканный
См. также в других словарях:
задирающий нос — фуфырящийся, подымающий нос, дерущий нос, задирающий хвост, пыжащийся, надувающийся, спесивящийся, важничающий, кичащийся, чванящийся Словарь русских синонимов. задирающий нос прил., кол во синонимов: 10 • важничающий (35) … Словарь синонимов
задирающий хвост — прил., кол во синонимов: 10 • важничающий (35) • дерущий нос (10) • задирающий нос (10) … Словарь синонимов
дерущий нос — чванящийся, важничающий, задирающий нос, надувающийся, спесивящийся, пыжащийся, кичащийся, задирающий хвост, подымающий нос, фуфырящийся Словарь русских синонимов. дерущий нос прил., кол во синонимов: 10 • важничающий (35) … Словарь синонимов
подымающий нос — спесивящийся, задирающий хвост, важничающий, задирающий нос, дерущий нос, пыжащийся, чванящийся, кичащийся, фуфырящийся, надувающийся Словарь русских синонимов. подымающий нос прил., кол во синонимов: 10 • важничающий (35) … Словарь синонимов
важничающий — гордящийся, задирающий нос, тщеславящийся, кичащийся, фордыбачащий, зазнающийся, фуфырящийся, заносящийся, щеголяющий, дерущий нос, подымающий нос, дующийся, высокомерничающий, задающийся, превозносящийся, спесивящийся, величащийся, пыжащийся,… … Словарь синонимов
кичащийся — прил., кол во синонимов: 28 • бахвалящийся (13) • важничающий (35) • величащийся (17) … Словарь синонимов
надувающийся — прил., кол во синонимов: 39 • важничающий (35) • взбухающий (7) • вздувающийся (24) … Словарь синонимов
пыжащийся — прил., кол во синонимов: 38 • борзеющий (14) • буреющий (7) • бьющийся (58) • … Словарь синонимов
спесивящийся — прил., кол во синонимов: 23 • важничающий (35) • величащийся (17) • воображающий (26) … Словарь синонимов
фуфырящийся — прил., кол во синонимов: 30 • важничающий (35) • величащийся (17) • воображающий (26) … Словарь синонимов
чванящийся — прил., кол во синонимов: 25 • важничающий (35) • величащийся (17) • воображающий (26) … Словарь синонимов